Obje æe biti tamo, Kyle, bez obzira kad stigneš doma.
Ale, drahý, přece víš, že je jedno, kdy v střední Africe sázíš.
Али драги, знаш да није важно када се сеје у средишњој Африци.
Dnes, zítra, příští týden někdy jindy, je jedno kdy... ale chytím je.
Danas, sutra, sledeæe nedelje, nije bitno... Ali samo da ih uhvatim.
Nejsem nemocná, jen... vlastně je celkem jedno, kdy ti to řeknu.
Nisam bolesna. Samo sam... Ovo je dobar trenutak kao i bilo koji drugi. lmat æu dijete.
Jo, mám. Kdykoli zavolej. Je mi jedno, kdy zavoláš,
Hoæu da se isprièamo o ovoj stvari.
Je nám jedno, kdy jste se dala na drogy.
Ne interesuje nas tvoja istorija drogiranja.
Je jedno, co zkusíš, je jedno kdy, je jedno, jak se budeš snažit, vždycky budu o krok před tebou.
Pa, u tom sluèaju narednièe, dozvoli mi da budem otvoren. Šta god da probaš, kad god da probaš, koliko god da se trudiš, uvek æu biti jedan korak ispred zbog jednostavnog razloga.
Můj táta je celý dny na drogách, je mu jedno, kdy přijdu domů.
Moj otac je naduvan 24/7. Nije ga briga kada dolazim kuæi.
Jedno, kdy jste ohrožoval někoho šroubovákem.
Jednu kada ste pretili nekome šrafcigerom.
No, vezmeš si nějakou knihu, třeba nějakou povídku, je jedno, kdy to bylo napsáno, a dokážeš, že hlavní postava je skrytý homosexuál.
Pa, da bi savladao umetnost pisanja eseja uzmeš bilo koji roman, nije bitno kad je napisan, i kažeš da je glavni junak latentni homoseksualac.
Budou tu napořád, je jedno kdy se tu zase vrátíš.
Tu æe biti kad god im se vratimo.
Je mi jedno, kdy je zprostí.
Ne interesuje me kada æe ih osloboditi optužbi.
Ale musím se s ní setkat. Tváří v tvář. Je jedno kdy.
Али у једном тренутку ћемо морати да се сретнемо очи у очи.
To je jedno, kdy. Hlavně, ať nás nevidí.
Sad nije važno, ali niko ne sme da nas vidi.
Je jedno, kdy vstanu, nikomu se ještě nepovedlo vstát dřív než mistr.
Nije važno koliko rano ustanem, ali do sada ni jedan uèenik nije uspeo da ustane pre uèitelja.
Je mi jedno, kdy ráno přicházíš do práce.
Не занима ме кад долазиш на посао нити кад одлазиш.
Je mi jedno, kdy odcházíš. Zajímá mě to, že tvůj zákazník a tvůj tým jsou spokojeni a že jsi ve své práci organizovaný.
Стало ми је да је твој клијент и тим срећан и да си организован око тога.
0.64756512641907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obje æe biti tamo, Kyle, bez obzira kad stigneš doma. 